Warunki korzystania
Akceptacja niniejszych warunków
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki") regulują korzystanie z PocketMates — aplikacji do zarządzania finansami rodzinnymi dla par („PocketMates", „aplikacja", „my"). Zakładając konto lub korzystając z aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli się nie zgadzasz, prosimy nie korzystać z PocketMates.
Zapoznaj się z naszą Polityką prywatności, aby dowiedzieć się, jak przetwarzamy twoje dane — stanowi ona integralną część niniejszych Warunków.
Uprawnienia
PocketMates jest przeznaczony dla dorosłych zarządzających finansami domowymi. Musisz mieć ukończone 18 lat lub osiągnąć pełnoletność wymaganą w twojej jurysdykcji, jeśli jest wyższa, aby założyć konto i korzystać z aplikacji.
Twoje gospodarstwo domowe
PocketMates organizuje dane wokół „gospodarstwa domowego" — wspólnej przestrzeni dla ciebie i, opcjonalnie, jednego partnera (maksymalnie dwóch członków), aby wspólnie śledzić finanse. Osoba, która tworzy gospodarstwo domowe, może zaprosić partnera za pomocą 6-znakowego kodu zaproszenia; każdy członek może je opuścić, ale usunięcie drugiego członka lub całego gospodarstwa domowego wpływa na wspólne dane obu kont.
Odpowiadasz za poprawność danych wprowadzanych przez ciebie i twojego partnera oraz za bezpieczeństwo swoich danych logowania. Nie możemy zweryfikować poprawności transakcji, sald ani innych podanych informacji o kontach.
Obecnie konto może należeć tylko do jednego gospodarstwa domowego. Dołączenie do nowego gospodarstwa zazwyczaj oznacza opuszczenie obecnego.
Subskrypcje (PocketMates Premium)
Niektóre funkcje (nielimitowane konta, pełna historia transakcji, budżety, cele, plany oszczędnościowe, reguły automatycznej kategoryzacji i inne widoczne na ekranie subskrypcji) wymagają subskrypcji PocketMates Premium, rozliczanej i zarządzanej za pośrednictwem konta App Store.
- Subskrypcja odnawia się automatycznie na okres i w cenie widocznej w momencie zakupu, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
- Twoje konto App Store zostanie obciążone opłatą za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu, według aktualnej wówczas ceny.
- Możesz zarządzać subskrypcją lub ją anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta App Store na swoim urządzeniu — PocketMates nie może anulować jej za ciebie.
- Zwroty obsługuje Apple zgodnie z własnymi zasadami, a nie bezpośrednio my.
- Subskrypcja jest współdzielona w ramach gospodarstwa domowego: aktywna subskrypcja dowolnego członka odblokowuje Premium dla obojga.
Od czasu do czasu możemy zaoferować bezpłatny, nieodnawiający się automatycznie okres próbny Premium (np. w formie zaproszenia w aplikacji) jako gest dobrej woli — niezależnie od jakiejkolwiek oferty wprowadzającej skonfigurowanej w samej subskrypcji. Okres próbny nie zobowiązuje do późniejszej subskrypcji, jest ograniczony do jednego na gospodarstwo domowe, a dostęp automatycznie wraca do planu bezpłatnego po jego zakończeniu, chyba że wykupisz subskrypcję osobno.
Przechowywanie danych w planie bezpłatnym
Plan bezpłatny jest ograniczony do bieżącego miesiąca kalendarzowego: możesz przeglądać lub edytować wyłącznie transakcje z bieżącego miesiąca. Transakcje ze starszych miesięcy są automatycznie archiwizowane po zakończeniu danego miesiąca, a zarchiwizowane transakcje zostają trwale usunięte po 30 dniach, chyba że twoje gospodarstwo domowe wcześniej przejdzie na Premium.
Gospodarstwa domowe Premium nie podlegają temu ograniczeniu i zachowują pełną historię transakcji tak długo, jak subskrypcja jest aktywna.
Dozwolone użycie
Zobowiązujesz się nie:
- Wykorzystywać aplikacji do celów niezgodnych z prawem ani do przechowywania lub przesyłania danych, do których udostępniania nie masz prawa (w tym informacji finansowych partnera bez jego zgody).
- Podejmować prób inżynierii wstecznej, dekompilacji lub obchodzenia jakiejkolwiek części aplikacji, w tym limitów subskrypcji lub planu bezpłatnego.
- Nadużywać systemu zaproszeń do gospodarstwa domowego (np. wielokrotnie tworzyć i porzucać gospodarstwa domowe, aby obejść limity planu bezpłatnego).
- Zakłócać działania infrastruktury aplikacji ani dostępu innych użytkowników do niej.
Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp dla kont naruszających niniejsze Warunki.
Twoje dane i treści
Dane finansowe, które wprowadzasz do PocketMates, są twoją własnością. Nie rościmy sobie do nich żadnych praw własności, nie sprzedajemy ich ani nie wykorzystujemy do celów reklamowych. Pełne informacje o tym, jakie dane zbieramy oraz jak są przechowywane i chronione, znajdziesz w Polityce prywatności.
Możesz w dowolnym momencie usunąć swoje transakcje, konta lub całe gospodarstwo domowe bezpośrednio w aplikacji; usunięcie gospodarstwa domowego usuwa wspólne dane obojga członków.
Usługi stron trzecich
PocketMates korzysta z usług stron trzecich, w tym Firebase (uwierzytelnianie, baza danych, hosting), RevenueCat (zarządzanie subskrypcjami), API Monobank (opcjonalna synchronizacja z bankiem), Finnhub (ceny inwestycji) oraz, w przypadku opcjonalnej funkcji Premium, modeli Apple Intelligence działających na urządzeniu. Każda z nich podlega własnym warunkom, a my nie odpowiadamy za ich dostępność ani działanie. Szczegóły dotyczące każdej z usług znajdziesz w Polityce prywatności.
Zastrzeżenia
PocketMates jest dostarczany „tak jak jest", bez jakichkolwiek gwarancji. Budżety, prognozy, kursy walut oraz wszelkie wnioski generowane przez AI mają charakter wyłącznie informacyjny — nie stanowią porady finansowej, podatkowej, prawnej ani inwestycyjnej, a ty ponosisz wyłączną odpowiedzialność za swoje decyzje finansowe.
Nie gwarantujemy, że aplikacja będzie wolna od błędów, będzie działać nieprzerwanie ani że synchronizacja z Monobankiem, kursy walut czy dane stron trzecich zawsze będą dokładne lub dostępne.
Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo PocketMates i jego twórca nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe lub wynikowe wynikające z korzystania z aplikacji, w tym straty finansowe wynikające z decyzji podjętych na podstawie danych, budżetów, prognoz lub wniosków generowanych przez AI, ani za utratę danych (w tym danych usuniętych zgodnie z powyższą polityką przechowywania danych w planie bezpłatnym). Nasza całkowita odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie związane z aplikacją jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam, jeśli w ogóle, w ciągu 12 miesięcy poprzedzających powstanie roszczenia.
Rozwiązanie
Możesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z PocketMates i usunąć swoje konto w Ustawieniach. Możemy zawiesić lub zakończyć twój dostęp w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub zaprzestać działania aplikacji bądź jej poszczególnych funkcji, z odpowiednim wyprzedzeniem tam, gdzie jest to praktycznie możliwe.
Zmiany niniejszych warunków
Możemy okresowo aktualizować niniejsze Warunki. W przypadku istotnych zmian zaktualizujemy powyższą datę „Ostatnia aktualizacja". Dalsze korzystanie z PocketMates po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.